Ward Thomas, CEO of Sentient Science, talks growing a successful startup in Buffalo's "X-Men mansion."