Technologists and operations executives from leading asset management firms discuss the integration of these distinct yet inter-dependent business lines.