Experts weigh in on how to choose the right fund structure for alternative asset classes.