Tolkien's impact on culture goes far beyond being the grandfather of modern fantasy.