A picnic in the Chilterns is interrupted.