Sorrentino's art elevates Lemire's mediocre storytelling.