BalletMet artistic director Edwaard Liang offers a behind-the-scenes look at what it takes to put on a holiday classic.