This week, Yale and Justin develop their tree-based world from the last episode and discover that names are hard.