A lack of donors is creating problems for prospective parents. What is behind the shortage? Lisa Armstrong reports. Help support our independent journalism at theguardian.com/infocus