From therapy sessions to bookshelves, interest in non-monogamous relationships seem to be soaring. Help support our independent journalism at theguardian.com/infocus