The newsreader has been sentenced for accessing indecent images of children. How did the BBC handle the scandal? Dan Boffey reports. Help support our independent journalism at theguardian.com/infocus