An outbreak of monkeypox in the UK is ‘significant and concerning’, but for now it poses a low risk to the public, says science editor Ian Sample. Help support our independent journalism at theguardian.com/infocus