Why Indian upstart Oyo has bought the Hooters casino hotel in Vegas; Q2 updates from Choice and Wyndham compared; and what the takeover of Greene King means for the brewer's accommodation portfolio