Most of us make this one mistake when dealing with low confidence in ourselves or in people around us. Here's what you can do.