Xenoblade Chronicles is a technical masterpiece wrapped in all kinds of fantasy sci-fi tropes.