There are errors that are turning many away from the church pew to the beer parlour