This week, Ryan and Ryan take a look at more gems on Disney+ and share what they're excited for on Disney+ Day