In the arts, an appreciation of a creation is fed by a knowledge of its creator. Get to know Oswald von Wolkenstein with a new recording from Ensemble Leones.