Aaron Cain asks Noah Bendix-Balgley about his musical upbringing, his klezmer concerto, and what it's like to be concertmaster of the Berlin Philharmonic.