We’re donning our detective hats as we winkle out musical secrets large and small—from secret codes to secret scandals, plus a featured release by Sabrina Frey.