For flower lovers, the ability to step out into the garden and pick a fistful of blooms for a vase, is one of spring’s great pleasures.