Peter Phillips and the Tallis Scholars bring us music by Jean Mouton, a composer who was compared in his own day to Josquin des Pres.