One of the most versatile Renaissance composers revisits a versatile format near the end of his life.