Scott Aniol has an excellent series of articles explaining Psalm 137. You can find it here: https://religiousaffections.org/articles/articles-on-culture/gods-people-in-exile/