A San Francisco biotech startup wants to make synthetic shark fin soup out of microbes.