For two generations, psychiatrists have treated schizophrenia by medicating its most obvious symptoms: delusions and hallucinations. Were they wrong?