To comply with California law, furniture makers treat the foam in cushions with flame-retardant chemicals, up to two pounds of chemicals in an average-sized sofa. Those chemicals can turn up in household dust, blood, and breast milk. But efforts to remove them have been blocked by the chemical industry.