The Supreme Court hears a challenge to affirmative action this week—and will likely overrule more than four decades of precedents on college admissions.