The case may have profound implications not only for the two companies but also for the legal framework in which the media operate.