The big question for the G.O.P. during the Biden era is whether the legacy of Carlson’s culture wars adds up to a viable platform for a major political party.