Across nearly a century, The New Yorker’s contributors have created a veritable Noah’s archive of work about their creaturely counterparts.