The City Council approves what is expected to become the largest private housing project in Queens