Bruce Pearl's efforts at team-building extend beyond the court, where he tries to bridge religious and cultural differences among his players.