In rebuilding the World Trade Center site in New York City, Daniel Libeskind is striving to combine a story of tragedy with one of liberty and resiliency.