A mysterious tracking drone follows Harlan and the runners across space, but evading it is easier said than done. Booth gets her ship back and meets up with Guild representatives.