Harlan and Reggie make a daring escape from the bank, sending the sector into disarray. The Mayor and Spence hatch their own plans, and Marshall Booth is down on luck.