Animal communication specialist, Justin Gregg on killer whales' grief behaviour, the Piping Plover's broken wing strategy, and what would happen if humans toned down the need to be 'why specialists'