Mark Trevorrow on how the music of composers Anthony Newley and Paul Williams influenced the course of his life and began the evolution of his alter ego, Bob Downe (R)