US Marshal Supervisor Ledogar targeted after protecting his female officer from sexual harassment