Virtual worlds allow us to reinvent ourselves and build new lives. But some of our troubles follow us there. A look at navigating community, love, and work in digital realms.