Data analytics company Domo has plans to go public, but should investors want a piece of this former unicorn?