The McKinney-Vento Homeless Assistance Act mandates that school district provide services to help unhoused kids stay in school. But experts worry that the Blue Springs School District is undercounting homeless students.