Microsoft’s Internet calling unit did not specify how many of its roughly 300 million global users were affected.