The San Francisco-based cloud banking software provider has trimmed the company's payroll by 1,100 employees and cut annual expenses by $72 million.