There are few industries as reliant on personal relationships as luxury real estate — and those relationships start with the agents themselves.