The partnership gives Tom Ferry's network of real estate professionals access to the client satisfaction and retention platform, according to a statement.