The latest product of Spencer Rascoff's 75 & Sunny Labs, heyLibby takes care of engaging and tracking leads for business owners. The free platform takes less than five minutes to set up, the company said.