Weighed down by low inventory and high mortgage rates, existing-home sales fell in July, to 4.07 million — or 16.6 percent lower than a year earlier, according to data from the National Association of Realtors.