Most Americans polled by Fannie Mae last month said they would rather buy than rent, but a record-high 82 percent also said August was a bad time to buy.