Sluggish homebuyer activity has pushed sellers to adjust their price expectations, according to Redfin's latest report. The median asking price declined for the first time in six months to $416,000.